woman cannot understand foreign accent